Выбор названия для мастерской

У меня есть хобби, я делаю вещи из натуральной кожи и время от времени продаю. Давно хотел заказать клише, чтобы ставить оттиск со своим логотипом, но никак не мог выбрать название. Вернее название я придумал, но после проверки, выяснилось, что есть крупный завод в Германии производящий ремешки для часов с зарегистрированной товарной маркой, на территории России, которой является то самое слово.
Собственно вопрос: Ставить крест на этом названии или все таки могу его использовать?
Буду признателен за развернутый ответ. 

26 комментариев

Vnimaniy
лучше, конечно уникальное название, но можно заменить одну букву уже в существующем имени по примеру фирмы АБИБАС и спокойно работать, но в этом случае функционирует иной прием воздействия на подсознание обывателя. Вы сначала определитесь- что Вы хотите изначально, если расчитываете подняться, как самостоятельная компания, то и имя должно быть, как ни у кого и не с кем не созвучно, а если «капусту по легкому срубить», то к примеру имя «Барокуда» вполне будут путать с «Barracuda», ну и соответственно покупать, как уже хорошо отрекламированный товар. 
den_h
если идентичная торговая марка зарегистрирована также в России, то по идее, вы не можете её использовать. PS. к сожалению, не могу посмотреть ваш проект он виден не для всех пользователей — интересно было бы узнать название 
Bububur
В проекте названия нет, а я хотел бы hirsch
Даже логотип придумал. Покруче чем у немцев) 
den_h
Олень значит) если сами хотите всё разрулить, наймите патентного поверенного, сами вы не зарегистрируете марку. или другой вариант: можно открыть конкурс на название, с последующей проверкой в Роспатенте и, соответственно, регистрацией ТМ. 
Bububur
В Германии наверняка ещё благородное животное у нас выходит да, олень)
den_h
если у вас такая крутая идея на лого с оленем, просто измените чуть-чуть название — добавьте немецкий артикль, либо приставку «северный, лесной»; либо посмотрите как будет " олень" на других языках, может, что-то понравится 
vectorgrad
с тебя нейм, а олень у меня есть)
den_h
так у человека свой олень)) а нейм — это пожалуйста! только вопрос так вроде не стоит 
vectorgrad
я гуглу рассказываю, пусть знает)
den_h
ааа… ну тогда у меня тоже олень, мноого олень, однако!)
vectorgrad
BUBUBUR — норм
Bububur

# BUBUBUR — норм Ответить Цитировать

Смотря для каких целей
vectorgrad
для сумок женских… жене бубубур, а она тебе шурумбурум)
конкурс откройте на нейминг, будет из чего выбрать
… или вон у den_h выше закажите
Bububur
#  конкурс откройте на нейминг, будет из чего выбрать Ответить Цитировать

Хорошая идея
Vnimaniy
# BUBUBUR
)). Андрей не изменяет себе… непреклонная стабильность прежде всего
den_h
ты где пропадал??)
vectorgrad
я всегда на посту… никуда
den_h
давно тебя не слышно было) 
Revelation
Вы заходите ежели что, олень и у нас найдется, наверняка не хуже вашего)))
svob
А ведь не ремешки эта контора делает, а решетки.
 

(732) Имя правообладателя:
Герман Хирш Ледер унд Кунстштоффваренфабрик (AT) 

(511) Классы МКТУ и перечень товаров и/или услуг:

14 — решетки и браслеты для наручных часов.

20 — подставки для дисплеев из дерева и пластика.
 www1.fips.ru/fips_servl/fips_servlet?DB=RUTM&DocNumber=84591
Верно? Это совсем не относится к коже, решетки защищают стекло! То есть товары далеки от ваших, насколько я понимаю. Соответствнно, вполне вероятно, что удастся зарегистрировать. Но для конкретики надо копаться по классификаторам и консультироваться, тыкаться с конкретными запросами, короче.
svob
Можно зарегистрировать для другого перечня товаров/услуг, только надо найти подходящие. Я вот о чем.
svob
Хотя если совсем откровенно, то при продажах на уровне нескольких штук в год я бы просто шлепала оленя без регистрации… Кстати, вы хотите на клише использовать оленя+название или просто оленя картинкой? Если второй вариант, то вообще все легче…
Bububur
# Хотя если совсем откровенно, то при продажах на уровне нескольких штук в год я бы просто шлепала оленя без регистрации… Кстати, вы хотите на клише использовать оленя+название или просто оленя картинкой? Если второй вариант, то вообще все легче… Ответить Цитировать
На клише будет слово.
Продажи у меня действительно небольшие, конечно, но и не несколько штук в год. 
Лучше заранее узнать о подводных камнях, чем потом, когда будет вложено много ресурсов в развитие. 
Bububur
# Можно зарегистрировать для другого перечня товаров/услуг, только надо найти подходящие. Я вот о чем. Ответить Цитировать
У меня собственно продукция другая — сумки, ремни, кошельки. Если так можно сделать, то это, пожалуй, решение моей задачи.
Bububur
Это он судя по всему.