Alena K. Поймана с поличным. Не попадитесь.

Известно, что сеть изобилует людьми готовых и поработать бесплатно,  и предложить бесплатно поработать другим. Также известно, что вторых явно больше, чем первых.                               Первооткрывателем в этой области был Том Сойер. Он предложил всего лишь за 5 центов покрасить забор. Пара-тройка фрилансеров на это согласились, и с тех пор пошло-поехало.
    Собственно об одном из таких  фрилансеров и пойдёт речь.
Благим субботним утречком ты ищешь свое первое задание и находишь таки его: транскрибировать лекцию с английского на русский.  Ты знаешь, что с английским у тебя всё хорошо, поэтому всё получится. И то, что профиль заказчицы и зарегистрирован недавно, и то, что он без фото, тебя как бы не смущает. Ведь ты рвёшься к первому заказу...
        Ты пишешь заказчику, тот возлежа в ванной с чашкой кофе просит перевести пару первых минут лекции в качестве экзамена.Ты естественно их переводишь и как результат, тебя посвящают в рыцари… ой. ну то есть в исполнители. Ты просишь за свою работу Одекватную цену. Поэтому заказчик резко её меняет с 700 руб. до 3600. (но тебя это тоже не смущает)).                      Безопасную сделку не используешь (а что, 300 р. не лишни, зачем их тратить на издержки).
       Затем ты скурупулёзно переписываешь с аудио монолог лектора с характерным испанским акцентом. Порой кажется, что лектор и три слова в секунду может уложить, не говоря уже о том, что речь у неё идёт о индуизме....
       Заказчица регулярно спрашивает тебя, скоро ли ты закончишь,  всё ли готово. Готова ли первая часть работы? Конечно, сэр!  Готова ли вторая? Скоро будет.
      Но как только вторая часть готова, обстановка резко меняется .  Видимо по резким причинам, заказчица настолько зачиталась работой, что перестала отвечать на сообщения.                                             И продолжает зачитываться уже день эдак четвёртый. Видать понравилось.
   Вы спросите: «Гиви, что происходит»? 
Вот я и спросил у администрации. И получил достаточно фееричный ответ.
   Понятно? Работа  «не была сделана в сроки» (уж мы то знаем). поэтому оплата тоже не актуальна. Всё нормально.
Или так: когда работа сделана, она  перестаёт быть актуальной, поэтому за неё можно не платить: кому-нибудь другому деньги отдадим. А то слишком жирно: и так уже дали возможность повкалывать, и хватит.
           Информация о заказчике:
    https://freelance.ru/dheil .  Заблокирован.
freelance.ru/aly4nyx77 Новый, действующий аккаунт. Буду здесь коллекционировать их.
       Страница «заказчицы»      https://freelance.ru/projects/transkribaciya-chasovogo-audio-na-anglijskom-1075511.html Страница самого задания. 
aly4nyx@yandex.ru  Почта заказчицы.   
https://www.fl.ru/users/aly4nyx/     Профиль на Fl.ru.   Обратите внимание на отзывы: половина из них — отрицательные.
https://perevodchik.me/vse-perevodchiki/aly4nyxyandex   Ещё одна страница данного развода и кидалова.  Видно, что работает, как посредник. И зарегистрирована около месяца.
https://vk.com/ljnka  Страница вконтакте.

        Так что смотрите, не попадитесь!=))

19 комментариев

techmanage
Соболезную.) Поскольку администрация не оч.спешит с ответом, если рабочая область действительно закроется автоматически, и возникнет желание оставить по её результатам отзыв о заказчике, плз не сочтите за труд черкануть сюда, удалось ли Вам, как обладателю «небизнес-аккаунта» сделать это.
Maverick
Ответил там. 
И на основании чего, вы решили, что администрация будет спешить с ответами, да и отвечать тут? 
 
# Соболезную.) Поскольку администрация не оч.спешит с ответом, если рабочая область действительно закроется автоматически, и возникнет желание оставить по её результатам отзыв о заказчике, плз не сочтите за труд черкануть сюда, удалось ли Вам, как обладателю «небизнес-аккаунта» сделать это. Ответить Удалить Цитировать Игнор24884
matvey1380
А отзыв администрации был оставлен ещё в рабочей области. По итогам которого её аккаунт был заблокирован.
После закрытия рабочей  несколько минут аккаунт ещё работал, так что туда отзыв тоже успел чиркануть.
Теперь вопрос, как закрыть профиль вот здесь:
https://www.fl.ru/users/aly4nyx/  
Ибо здесь он живёт и здравствует. И администрации фиг напишешь, т.к. все запросы пользователей  ведут на страницу энциклопедии, где ты просто читаешь о том, «что тебе нужно делать». А тут не читать, тут профиль закрывать надо. 
WebCoding
На фл без толку, там таких «заказчиков» море и половина из них поступает так же, как и в твоем случае… К сожалению, конечно. Работай в таком случае по БС, и проси оплату комиссии у заказчика. 
Блочить акк «заказчика» нет никакого смысла, создаст новый… Им и репутации не нужно, некоторым, просто отдать заказ в работу, а работяги найдутся, поверь)
Искренне сочувствую, думаю почти каждый, на начальном этапе, сталкивался с такими случаями. 
matvey1380
А на фиг вообще тогда нужен FL. Как «самый популярный » ресурс, куда если ты попадаешь, то: а) изволь оплатить аккаунт. б) Найти заказчика. в ) Нужно, чтобы заказчик «выбрал именно тебя»,  г) по информации из сети «выйти из минуса», чтобы хоть что-то заработать.   д) До тех. поддержки не достучишься. е) И + к этому то, о чём вы говорите: куча «очень современных и всегда честных» заказчиков. 
                                                                                                                                               Вообще  я не думал, что за транскрибацию нужно брать предоплату. Т.к. считал эту работу простой. На практике это оказалось не так.
techmanage
Спасибо. На мой взгляд, в закрытии профиля навряд ли есть какой-то особый мистический смысл, поскольку после блокировки сабж неизбежно «респаунится на базе» и начнёт новую карьеру — а вот в том, чтобы оставить в подарок аккаунт с 40/60 негативных, возможно, некоторый смысл есть — пока эти ребята тратят время, барахтаясь со своих скомпрометированных профилей, кто-то может получать проекты, смотрясь выгодней на их фоне. Впрочем, я ничего не утверждаю.)
matvey1380
Похоже, что респаунилась.
freelance.ru/projects/rasshifrovka-audiozapisi-s-seminara-primerno-150-minut-1077828.html
Нет возможности посмотреть задание, т.к. у меня не буржуйский, ой то есть не бизнес-аккаунт.
matvey1380
Стиль просто знакомый: там тоже было 700 руб. и тоже несколько таких лекций, часть которых «хорошо слышно».
techmanage
что-нибудь в той транскрибации было о реинкарнации?))
matvey1380
Там нет, не было. Но если ты эту картинку и тему, из задания взял, то точно копьё пора брать и открывать сезон охоты.
А про реинкарнацию должен знать каждый комсомолец!
techmanage
# 700 руб.
Не, не занимаюсь) У меня час работы дороже стоит.⌚
В стартовом посте было про индуизм — вот теперь голову ломаю, что за индуизм такой, без реинкарнации)))
matvey1380
Я должен завершить это расследование.
У нас есть: твиттер заказчицы, её сайт с малеваниями, фото, возможно работающий телефон  и сайт с фанфиками идиотской направленности.
Я человек скурупулёзный, поэтому успел нарыть.
fet3000
если работали без предоплаты, то таких как вы она могла запрячь параллельно с десяток. может быть кто первый закончил — тот и получил оплату, а может заказчица получила работу и не стала никому платить. вывод: не приступать к работе без предоплаты или оформлять Безопасную сделку. проверено на практике: как только заказчик вносит хоть 10% предоплаты проекта — он и за сроками следит и заинтересован в реализации проекта. 
uriev
Очень популярное заблуждение среди новичков, что транскрибация — простая работа.

Обычно оказывается, что там профессор с испано-венгерским акцентом читает лекцию про индуизм в Гималаях со скоростью 3 слова в секунду. И надо перевести таких 20 часов.Смеюсь
matvey1380
Во-во! Именно такая история!
Правда в Гималаях никогда не было индуизма, если что…
matvey1380
UPD: Новый, действующий аккаунт, созданный21.04  аккурат после блокировки старого.
freelance.ru/aly4nyx77
Цитата: Добрый день. Опыт в расшифровках более 6ти лет.  <  А если опыт 6 лет, то почему передаёшь задание новичкам задёшево? Не можешь переписать сама, так и говори.
Цитити: Готова ознакомиться с примером и выполнить ваш проект сегодня в срок.  <---Ага, ага. «и передать его неграм за небольшую денежку и слиться».
matvey1380
 
Свежие новости от шерифа.